Japan、Friends ...

A little while ago,

 I went back to my parents' house in Japan for two weeks. It was such a comfortable place. The weather was also warm enough to sit on the balcony and drink tea.

 When I was 8 years old, I moved to where my parents live now, and I have several friends that I've known for a long time since then.  I feel strangely comfortable with them.

 I had never thought that I become a transfer student. A new school. New friends. I was just worry..The day started at the school gym. My new classmates were waiting for me in the gymnasium for physical education class. I still remember the feeling of the classmates were all looked at me..

 I asked to my friends how come they were so friendly from the day one. Surprisingly, they all told me that their parents told them that the transfer student(me) must be worried so that be kind.. I wanted hug the parents..

The two fun weeks came to an end in the blink of an eye, and I returned to New York with a suitcase full of fabrics. I'm currently checking flight prices to see when I should go next.

continue...

少し前の話、

二週間日本の実家に帰っていた。なんとも居心地のいい場所だった。ベランダに座ってお茶を飲めるくらいの暖かい気候でもあった。

８歳の時に今の実家があるところに引っ越して、その頃からの長ーい付き合いの友達が数人いる。なんだろう、彼女（彼ら）といると妙に居心地が良い。

私が転校生になるなんて、、少しショックだった。新しい学校。新しい友達,, なんてできるんだろうか。。その日は体育館から始まった。新しいクラスメートは、体育の授業で体育館で私を待っていた。　その日から仲良くしてくれた友達たちに、なんだかすぐ仲良くなってくれたよねと言うと、みんな揃って、親から転校生は不安だろうから仲良くしてあげなさいねと言われたらしい。みんな同じような親になっているんだろうな。。

楽しかった二週間もあっという間に終わり、たくさんの生地をスーツケースにつめてNYに戻ってきた。次はいつごろ行こうかなと今から飛行機の値段をチェックしている。

またね